sexta-feira, 26 de setembro de 2014

Ano hi mita hana no namae o bokutachi wa mada shiranai - Vol.1 - Cap.08

Capítulo 8: Minha Querida Menma
— Wu… É. Pelo menos eu peguei!!
A sala continuava escura e quieta como sempre, tão quieta que eu podia ouvir o tic tac do relógio... Já havia se passado um dia.
Eu não tinha comido nada desde a manhã até a noite – 23 horas haviam se passado.
Eu tinha finalmente capturado o Dialga1. Com toda a minha força, inteligência de adulto, a ajuda de livros raros e tecnologia, eu finalmente o capturei.
Mas é claro que não me senti mal por jogar o dia inteiro, por ter passado os últimos dias fazendo as mesmas coisas. Falando nisso, Matsuyuki fora totalmente contrário a me deixar com a responsabilidade de jogar Nokémon.
Em resumo, eu mandei uma mensagem para Hisakawa sobre isso. Eu não tinha nenhuma obrigação de responder a Matsuyuki. Afinal, ele não era o capitão.
“Captura do Dialga: Sucesso”
Isso foi tudo que escrevi e enviei. Acho que vou comer alguma coisa... Talvez ainda tenha algum pedaço de pão na geladeira... Eu pensei um pouco sobre isso.
— Hum?
Meu telefone tocou: era uma mensagem.
Eu nunca havia falado com meu pai por mensagem, muito menos com amigos. Então não conseguia imaginar quem poderia ser naquele.
Era Hisakawa. Eu abri e olhei…
“Menma encontrada. Captura mal-sucedida.”
Minha mente ficou vazia por um momento. Eu não podia entender.
Inspirando profundamente, eu olhei a mensagem mais uma vez. Então não fui capaz fazer nada além de gritar alarmado:
— Menma… encontrada?!
Eu mal havia terminado de falar quando meu pescoço foi enganchado de repente. A parte superior do meu corpo mexeu, e ficou difícil respirar.
— O quê? Você chamou pela Menma?!
Eu fiquei surpreso.
Era uma voz doce como mel. Lentamente usei todos os sentidos do meu corpo para confirmar a situação em que eu estava.
Agarrado ao meu pescoço estava um pequeno pulso branco. Meus ouvidos podiam sentir uma quente e suave respiração.
— Ah… Ah… Ah…
Eu não conseguia me mover.
Comparado a sentir-me surpreso, eu senti-me alegre; comparado a sentir-me alegre, eu senti-me... O que era? Meu nariz estava inchado. Tinha certeza que se eu virasse minha cabeça agora, começaria a chorar.
Ontem, havíamos nos encontrado tão repentinamente que minha mente não pôde compreender o que estava acontecendo. Mas passado um tempo, eu pude pensar claramente... Mesmo que fosse uma situação estranha, eu conseguia aceitar de alguma forma.
Isso era mais uma chance de eu encontrar Menma… Eu-estou-aqui.
— Ei, Jintan?
Eu podia sentir Menma olhando para meu rosto à direita. Ela apoiou sua cabeça em meus ombros, me olhando com seus olhos azul-água. Eu podia até mesmo sentir a cor dos olhos dela.
Havia uma coisa que eu sempre quis fazer e que pratiquei inúmeras vezes. É... Eu deveria começar por aí.
— Jin-tan? Está me ouvindo… Ah! — Eu soltei a mão de Menma e me sentei reto, olhando diretamente pra ela.
Então, estiquei lentamente meu braço direito.
— Heh?
Surpresa, a expressão adorável de Menma refletiu em minha retina, induzindo uma batida muito forte em meu coração. Porém, eu tinha que fazer isso e não poderia parar. Coloquei a mão direita em minha testa.
Essa era a pose “minha querida Menma” que eu havia repetido tantas vezes!
— M-Minha… M-Minha querida...!!
Este era o melhor momento em que eu poderia revelar o “minha querida Menma” depois de todos esses anos!
— Yooh, ayoo, obrigado por terem esperado, pessoal!
— …Eh?
Eu congelei. O “minha querida Menma” que eu quis dizer por anos foi interrompido assim. Menma soltou uma gargalhada.
— Essa linha yo, não estava errada yo — Estava errada, yo!2. Você tinha que dizer assim: com a sua mão curvada como um cone e na frente da sua boca!
Menma começou a fazer repetidamente aquela linha “Yo”. Eu sempre achei que meu “minha querida Menma” poderia ganhar daquela coisa “Yo”
Mas… Eu não consegui ganhar disso.
— Eheh?
Meu pedido de desculpas havia falhado. Contudo, o sorriso de Menma aqueceu meu coração pouco a pouco.
— Ahahahah?!
Menma então viu o Nokémon na colcha.
— É o Dialga! Incrível! Quando começou a jogar, Jintan?
Menma estava falando muito alto, e seus olhos brilhavam.
Eu havia capturado o Dialga, mesmo assim Menma continuava aqui.
Parecia que eu tinha confundido o desejo dela. No entanto, aquele era um desejo que eu havia deduzido, não que Menma exprimiu.
Menma glared at the Nokemon concentratedly. “Here. This shoulder place that is buldged is so cool!” She said to herself on and on, overflowing with joy.
Menma olhou para o Nokémon concentrada.
— Aqui. Esse lugar aqui é tão legal! — Ela disse a si mesma sem parar, transbordando de alegria.
Talvez ela fosse apenas uma alucinação. Contudo, a Menma na minha frente era realmente a Menma que eu conhecia. Era a Menma que ficaria extasiada por causa do Dialga.
Então eu murmurei uma promessa:
— Eu vou com certeza te ajudar a realizar seu desejo.
— O quê? Eu não consegui ouvir. O que você disse? Pode dizer de novo?
— ...Não. Yo.

Notas:
1 - Dialga: Um Pokémon
2 - Yo: Uma linha de marca registrada.

Nenhum comentário:

Postar um comentário