quinta-feira, 16 de maio de 2013

Hidan no Aria - V.02 / Cap.04


4ª Munição : Man-made Beach – Praia Artificial [Download]
Desde que brigamos na Assault, Aria não apareceu diante de mim —
No entanto, ela foi para o dormitório da Reki, como eu pensava que ela iria.
Portanto, eu iria dizer para a Reki que eu seria o guarda costas de Shirayuki durante a Golden Week, e disse para ela vir para o restaurante familiar,
No entanto...
Carregando nas costas a estonteante sniper, Reki estava como sempre, silenciosa e sem expressão. Não sabia nem se ela estava escutando o que eu estava dizendo.
Então, eu tinha que... Certificar-me que ela tinha me entendido, o que demorou muito.
Quando tinha terminado de explicar os eventos que tinham ocorrido, e olhei para o relógio na parede...
— Ah.
Vão ser 20:00 logo.
Hoje é o dia que prometi à Shirayuki que iria ver os fogos de artifício com ela.
E, prometemos de nos encontrar as 19:00... Ah merda.
Reki, parecendo exatamente como uma estátua, continuou sentada, me olhando.
— Hoje, com Shira... Não ,quero dizer, tenho que ir. Vou sair antes.
Levantei-me sem me explicar, e Reki também não disse nada. Ela nem virou o olhar.
Ela só ficou sentada, encarando seu chá gelado, que ela nem tinha tocado.
Ela continuou a encarar para frente, sem olhar para ninguém, exatamente como uma boneca.
—...
— ... Eu-vou-sair-antes. Entendeu?
Para confirmar que ela me escutou, eu repeti, e Reki balançou a cabeça.
Mas ela ainda permaneceu em silêncio, apenas balançando a cabeça, exatamente como o robô que ela parecia.
Agora que penso nisso, talvez Reki não tenha nenhum amigo, mas tem alguns meninos que são fãs incondicionais dela. E também, escutei que essas pessoas a chamam de Reki-sama, e a veneram como uma Deusa.
Bem... Não importa se ela é um robô ou uma Deusa, mas ela tem uma sensação etérea. Como se ela não fosse uma humana de verdade.
No entanto, enquanto eu estava virando...
— Você sair para fazer alguma coisa?
Escutei a voz monótona de Reki.
— Isso mesmo. Tem alguma coisa?
— Por favor, tenha cuidado. Esses últimos dias, o vento... Parece estar escondendo algo maligno.
O que isso quer dizer?
Eu rezo para você, poderia usar língua humana? Deusa-sama?
— Nosso corpo discente é bem maligno, certo?
Joguei essa frase e deixei Reki lá, que tinha colocado os headfones de novo. Paguei a conta, e sai do restaurante família.
Estava pensando em ligar para Shirayuki... Mas pensei que seria melhor se eu voltasse imediatamente.
Se Shirayuki estiver com raiva, como eu me livro?
Afinal, fui eu que organizei isso, e eu, que me atrasei por muito tempo, discretamente espiei na sala de estar... Mas a Shirayuki que vi estava sentada com os olhos bem abertos em excitação.
Shirayuki... Estava usando uma yukata. Não tenho certeza de onde ela conseguiu.
No tecido branco-puro da yukata tinham flocos de Dianthus japonês bordado. Aquele Obi rosa estava, tem termos de altura e de forma... Receio que ela tenha colocado sozinha1... Extremamente bonito.
Seu cabelo preto estava preso, algo que eu tinha visto raramente, e tinha até mesmo um grampo com uma foto de um Dianthus japonês.
Se eu tivesse que usar uma palavra para descrever Aria, seria “fofa”.
Mas, se eu fosse descrever Shirayuki, só poderia ser “Linda”.
Não, o que eu tinha acabado de perceber era uma coisa que o Colégio Butei todo sabia. Porque se Shirayuki fosse participar de um concurso de beleza do Japão todo, ela venceria sem duvida. Ela era tão bonita. Sério.
No entanto, eu, como seu amigo de infância, não tinha percebido.
Mas, apenas agora, quando ela tinha vestido essas vestes... Eu podia apreciar sua beleza mais uma vez.
Isso me faz sentir realmente envergonhado.
Shirayuki estava sentada impecavelmente, encarando o carregador no qual seu celular estava ligado, sua costa virada para mim, que estava espiando da porta.
Ela provavelmente estava esperando pela minha ligação... Certo?
Minha sombra estava na janela... Mas parece que ela não tinha me percebido.
... Isso... Realmente me faz querer brincar com ela.
—...
1 É difícil colocar um obi sozinha.
Tirei meu celular, e do corredor... Silenciosamente escrevi uma mensagem.
— Me desculpe, ainda preciso de meia hora.
Mandar.
Bip, bip.
O celular branco acendeu, smack! Shirayuki, com uma velocidade que era rastrear com os olhos, pegou o celular, segurando o celular na frente dos olhos com as duas mãos.
E depois, com um som *tap*tap*, ela respondeu.
O eu no Modo Dark, que tinha dado o primeiro golpe, leu a resposta dela.
— Certo, não se preocupe. Vou ficar esperando.
E no fim, tinha até um emoticon sorrindo.
Ei, você não deveria estar um pouco com raiva...?
Pensando desse jeito...
— Na verdade, vou me atrasar por 3 horas. Quer cancelar?
Tentei enviar essa.
E Shirayuki mais uma vez pegou o celular que tinha acabado de colocar na mesa, e ela leu de novo.
Golpe direto.
Seu rosto parecia que Armageddon, Ragnarok, o Fim dos Dias, o que quiser chamar, tinha acabado de chegar.
Ehehe.
Estou aqui, não sabe?
— Vamos, não fique com rosto de fim do mundo.
Depois de receber a mensagem, Shirayuki piscou, sem entender direito.
Controlar Shirayuki remotamente.
É bem divertido.
Bem, porque senti que continuar a fazer isso seria maldade,
— Ei, vamos.
Então a chamei, rindo.
— Kyaa!
Shirayuki pulou uns 20 centímetros do tapete, em surpresa.
Como ela fez isso?
— Ki-Ki- Kin-chan!? Sério, você é demais! Esteve me assistindo desse lugar esse tempo todo!?
Shirayuki, seu rosto completamente vermelho, levantou, aquela franja lisa tremendo levemente —
Ela andou na minha direção apressadamente, e não tenho certeza se era por que ela estava animada ou algo, mas ela conseguiu cair no chão.
— Kyaa!
— Porque você está gritando... Ah, me desculpe por me atrasar.
— Não, não. Não se preocupe! Você não está nenhum pouco atrasado!
Disse Shirayuki, rindo enquanto balançava a mão.
Obviamente estou atrasado, sabe... Bem, tanto faz, já que a pessoa que estava esperando diz, vou aceitar.
Quando Shirayuki percebeu que eu estava olhando para ela, ela rapidamente desviou os olhos, ajeitando sua yukata com as mãos.
— Ki-Ki-Kin-chan. Como estou? Pedi online... Não é feia, é?
— Não é.
— Iss-isso é ótimo... Ah... Como está meu cabelo? Acabei de fazer no salão de beleza da Ilha Acadêmica... Es- está feio?
—Nenhum pouco.
O rosto de Shirayuki, ouvindo minha resposta, relaxou, me fazendo ficar envergonhado.
Meu coração, sentindo um pouco de cócegas, disse: “Então vamos” e foi para porta.
Calcei meus sapatos e olhei para trás, Shirayuki respondeu com um “Sim” e andou elegantemente para calçar suas novas sandálias de madeira.
Todo movimento que ela faz é refinado, um exemplo perfeito de uma Yamato Nadeshiko.
Sair de noite.
Não odeio nenhum pouco.
Quando tinha acabado de chegar à Inquesta da Assault... Eu tinha a sensação de vazio de não saber o que fazer, então todo dia, quando o jantar chegava, eu ia vagar nas ruas vazias de noite.
—... Está um pouco frio.
Eu virei minha cabeça, olhando para Shirayuki, que estava andando atrás de mim graciosamente.
— Ah, sim.
Mas ela rapidamente direcionou o olhar para baixo.
Eu não estava te encarando, nossos olhos apenas se encontraram quando viramos.
... Como se tentasse explicar isso.
— Shirayuki, normalmente anda de noite?
— Não. Se não estiver junto com Kin-chan, normalmente não ando tão tarde.
— É mesmo...
...
... ...
Sinto que não posso manter a conversa.
Já que realmente nunca tive razão para conversar com uma garota, enquanto estamos sozinhos juntos... E também, é porque Aria está sempre falando sobre as flashbangs americanas, ou das ultimas lâminas alemãs... Então agora eu tenho o habito de não estar realmente escutando enquanto os outros estão falando, então não posso realmente falar normalmente com Shirayuki.
As máquinas de venda automática nos lados da rua estavam piscando, como se estivessem tirando sarro de nós.
— Sob- sobre isso.
Ainda bem, Shirayuki começou a falar comigo.
— Is-isso...Is-isso pa-pa-parece como...Um... Encontro... Não é... Não, não, parece, é claro que não...
— O que?
O que está dizendo? Esse tipo de japonês é muito estranho... não consigo entender nada.
— É como se... Estivéssemos num encontro... Não é?
— Um encontro?
Estava imaginando o que ela ia dizer, mas nunca pensei que ela diria algo desse tipo.
Definitivamente tenho que dizer não.
Porque se ela entender errado, se em algum momento chegarmos numa situação onde estou no Modo Hysteria, vou me dar mal.
— Isso não é um encontro. Estou apenas agindo como seu guarda costas, protegendo meu cliente. Isso é tudo.
Lei Butei Artigo 5.“Seja tão rápido como uma rajada de vento. Buteis devem ganhar num golpe.”
— Guarda costas...
As sobrancelhas arrumadas de Shirayuki caíram, como se estivessem tristes.
— Is-isso mesmo. Você está me protegendo. Dizer esse tipo de coisa... Me desculpe.
Ela fingiu sorrir e se desculpou.
Depois disso...
Porque eu me atrasei, quando chegamos à parada do metro Butei... Os sons de fogos já tinham começado a nos alcançar.
Vamos chegar a tempo?
Eu estava olhando Shirayuki comprar as passagens... Enquanto ela ainda estava hesitante em deixar o Colégio Butei, eu disse “Então vou comprar sua passagem também.”
— Como eu poderia deixar Kin-chan fazer isso? Eu mesma compro.
Deixei Shirayuki comprar as passagens.
Pelo que escutei, Shirayuki nunca deixou a escola, além de usando os carros dos Hotogis.
Pelo que me lembro, essa é a primeira vez que ela usou um trem.
... Exatamente, o quão rígida foi sua educação?
Mas, não importa o que digam, eu consegui... Abri a porta da gaiola de pássaro. Mesmo se ela ainda está nas mãos de outro.
Fomos de metrô até Odaiba. E então de Yurikamome até Ariake. De lá pegamos a Linha do Mar até Shinkiba. Finalmente, subimos na Linha Keiyo.
Continuamos a trocar de metrô desse jeito até chegarmos ao Parque Kasai Rinkai Apenas com isso, Shirayuki me olhou com respeito.
Ser respeitado por esse tipo de coisa... Me deixa um pouco....
Cocei a cabeça, um pouco envergonhado, e levei Shirayuki da estação até a praia.
Chegando ao Parque Kasai Rinkai, que era um pouco como uma floresta, vi as luzes noturnas continuando ao longo da praia. Como um parque noturno.
Não esquecendo meu papel como guarda costas, chequei os arredores. Já que era de noite, ainda tinha algumas lojas abertas, e pessoas andando em pequenos grupos. Não deveria ser perigoso. Apesar de ainda ter alguns delinquentes procurando implicar com os casais, eles provavelmente não eram estúpidos o suficiente para atacar um Butei armado.
—... A lua está muito bonita.
— Sim.
Não tínhamos visto os fogos de artifício ainda, e continuamos no caminho do parque pela praia.
E no fim do caminho tinha uma bela praia artificial de tirar o fôlego.
—... É mesmo bonita.
— Sim.
— Kin-chan... Um... Você não está entediado ou nada parecido, está?
Balancei minha cabeça para Shirayuki, que tinha virado na minha direção, seus olhos cheios de incertezas.
— Não estou.
— Ah, eu... Nunca realmente falei com meninos e não sei nada sobre o que os meninos acham interessante... Desculpe-me.
— Não se desculpe por algo assim. E também, não fique se desculpando por tudo. Isso é um mal habito.
— M-me desculpe.
— Não acabei de dizer para não fazer isso?
— Ah... Me...
Olhei para Shirayuki, que estava prestes a soltar outro “desculpe” e rir do quão estranho ela era.
Shirayuki abaixou a cabeça um pouco, parecendo se sentir um pouco envergonhada, ainda assim um pouco feliz, e suas feições relaxaram.
Pode não ter nada para falar, mas comparado como ela estava quando tínhamos acabados de sair de minha casa, ela emanava uma aura mais relaxada.
Continuamos a andar na direção da praia... Shirayuki, como sempre, estava com a cabeça abaixada.
— É como se estivesse sonhando...
Ela murmurou, como se ela não pudesse achar algo que a deixasse mais feliz do que isso.
Chegamos à praia artificial.
Como esperado, esse lugar estava vazio.
Isso é, como o nome sugere, uma praia feita pelo homem, mas porque é proibido nadar, pescar ou fazer churrasco, ninguém vem aqui.
Pensei que seria um bom lugar para ver os fogos da Disney, mas...
—... Acho que já acabou.
Olhando para o ar acima da Disneylândia, na costa da baía de Tóquio, podíamos ver apenas a fumaça deixada pelos fogos de artifício desaparecendo.
Trazer ela até aqui, apenas para ver isso... Que vergonha.
—... Desculpe-me. Tudo isso porque me atrasei.
— Não, não. Kin-chan não errou. Eu estava andando lento demais.
Shirayuki estava usando seu jeito normal de falar, não me culpando por nada...
Mas naqueles olhos, tinham traços de decepção.
— E também, enquanto eu estava andando... Estava relembrando do nosso passado, era tão bom. Estou bem apenas ouvindo os sons. Eu podia ver os fogos, em meu coração.
Shirayuki sorriu para mim gentilmente, como se estivesse me confortando.
— Nosso... Passado?
— Isso mesmo, o festival de fogos de Aomori.
— Ah, aquilo. Aquele que te levei... E aquele que fomos repreendido severamente, depois.
Isso foi quando tínhamos 5 anos... A vez que forcei Shirayuki a vir comigo.
Agora que penso, eu também usei um festival de fogos como desculpa para levá-la.
Eu usei a mesma coisa sem perceber?
—... Naquela vez... Kin-chan também me tirou de Hotogi.
Shirayuki disse. *Chi* e pisou na areia, andando na direção do mar.
Mesmo estando na areia, que é difícil de andar, seus passos ainda são graciosos.
A brisa noturna...
Levemente bateu no cabelo amarrado dela.
— Eu ainda me lembro dos fogos daquela noite, então não se preocupe. Hoje... eu também tinha algumas expectativas... Mas, mesmo se não tiver fogos, está bem. Se estivermos neste mar sob a luz do luar, ou mesmo em casa, está tudo bem.
Dizendo isso, Shirayuki virou as costas para as estrelas.
— Porque Kin-chan está ao meu lado.
Esse sorriso era genuíno. Esse sorriso, feito enquanto pensava em mim, era completamente genuíno.
Shirayuki...
Eu... Por alguém como eu...
Não posso ser um Butei e não posso ser uma pessoa normal, apenas uma falha.
Não apenas me atrasei, mas também comecei a brincar com você. E também, não consegui deixar você ver nenhum fogo de artificio. Esse é o tipo de cara que sou.
Ainda assim, você não reclama nenhuma vez.
Você não está com raiva... Ainda assim você pode sorrir sinceramente para mim e me perdoar.
Quanta compaixão você pode ter.
Isso...
Ao invés, isso só me faz querer fazer mais por você.
— Shirayuki?
— Sim?
Escutando-me chamar seu nome, Shirayuki andou.
— Não está com frio? Está frio, não está. Está muito frio, para ser mais preciso. Certo. Use isso, e me espere.
Tirei minha jaqueta e coloquei nos ombros de Shirayuki. Não tinha necessidade para palavras.
— Kin-chan? Não vai ficar com frio, Kin-chan?
— Já me preparei para ficar quente, não se preocupe. Vou correr um pouquinho.
Antes de Shirayuki, sem realmente entender, poder falar uma palavra...
Corri para estação, levantando areia.
Deixar minha cliente no meio de uma área grande e vazia pode não ser muito esperto, mas, bem, o inimigo não existe mesmo. Dever ficar tudo bem.
Como pensei... Esse lugar é muito seguro.
Quando voltei correndo, Shirayuki estava segurando meu uniforme, sentando no banco na praia, esperando calmamente.
— Shirayuki. Desculpe pela demora.
Eu chamei-a... hmmm?
Shirayuki não respondeu.
— Ei.
Chequei até Shirayuki, que parecia estar abraçando meu uniforme, e acariciei a cabeça dela.
Apenas então Shirayuki despertou, com um “Ah!”.
Aqueles olhos, tão parecidos com obsidiana, pareciam estar com medo de alguma coisa.
... O que aconteceu?
— O que foi? Porque está com tanto medo?
— Na-nada. Não tem nada. Não se preocupe. Com isso ao meu lado... Não tem nada errado.
Shirayuki parecia estar escondendo alguma coisa, segurando a manga da minha jaqueta.
— Essa jaqueta tem o cheiro do Kin-chan... Me faz sentir que Kin-chan está ao meu lado.
Eu ri, envergonhado.
— É minha jaqueta, é claro que vai ter meu cheiro. O cheiro de pólvora não fede?
— Não. O cheiro é muito bom.
— Você é muito esquisita. Bem, vamos não pensar nisso, aqui.
Eu disse, estendendo a mão.
A coisa que comprei para Shirayuki...
Numa das lojas, prestes a fechar, comprei pequenos fogos de artifícios, e mostrei na frente dela.
—...?
— Vamos acender alguns fogos. Mesmo se esses forem 1000 vezes menores.
Chcch...Chcch.
Agachando na praia, acendemos nossos fogos.
Pensei que se fosse Shirayuki, esses fogos de incenso Japoneses seriam o suficiente...
Mas na realidade, era normal... Demais. Não era nada festivo.
Mesmo sendo o caso, Shirayuki parecia estar feliz, do fundo do coração. Ela estava assistindo a luz que esses minúsculos fogos emitiam com prazer.
Aqueles lindos e gentis olhos de longos cílios, sob as luzes dos fogos, pareciam estrelas brilhando no meio da escuridão.
Olhando para ela desse jeito, era mais obvio do que nunca. Ela é tão... linda.
— Kin-chan?
— Hm, mm? O que foi?
— Esses fogos... Eles são lindos.
—... Mm.
Chch...
Chch...
— Kin-chan... Você gosta de fogos?
Que tipo de pergunta obscura.
— Não se é tão pequeno como esses. Mas se for fogos enormes, eu provavelmente ficaria um pouco com medo. Afinal, é instinto humano.
— Is...isso é verdade. Ah...
Pata.
Do fogo de incenso na mão de Shirayuki, a chama caiu.
Eu ri, envergonhado, e olhei para Shirayuki, que estava olhando para mim. Nossos olhos se encontraram...
Porque minha mão tremeu,
Pata.
A chama do meu fogo também caiu.
—... Parece que acabou.
— Ainda tem um. Você acende.
Enquanto eu estava prestes a oferecer o fogo de 100 yens que eu tinha comprado...
Shirayuki abraçou o saco plástico com o fogo dentro, balançando a cabeça violentamente.
— Não. Eu quero guardar isso.
—Por quê?
— Kin-chan me deu isso. Eu quero levar de volta. Se eu acender, vai ser uma pena.
— Desde quanto eles foram feitos para serem guardados? Fogos de artifícios foram feitos para serem acesos, não é?
— Mas...
— Apenas guarde nas suas memórias.
No entanto, escutando minhas palavras impensadas, Shirayuki... Começou a balançar a cabeça.
Ela pegou o ultimo fogo... E acendeu.
Chchh... Chchh.
Parecia como se ela quisesse mesmo guardar na memoria, já que ela encarava intensamente.
Não tinha nada que eu pudesse fazer, então apenas fiquei assistindo ela.
—...
Se eu olhar desse jeito, yukatas são bem atraentes...
O peito de Shirayuki, agachada desse jeito, podia facilmente ser visto.
Chchh...Chchh.
A luz do fogo de incenso fazia parecer que a pele dela também estava brilhando.
(... Ah... Ei...)
Agora pouco, eu podia ver.
Ela.
Não sei por que, mas ela estava vestindo algo preto de novo. E também, agora eu me lembro daquela roupa intima, [Vitória], de dentro da gaveta. Você... sério, Shirayuki.
Isso... Agora que penso, Muto disse algo como isso uma vez.
Lembro-me dele dizendo uma vez, que yukata era a roupa mais fácil de se tirar do mundo.
Ah... Ei, Kinji.
Não pense nesse tipo de coisa.
Se eu entrar no Modo Hysteria agora, quem sabe o que vai acontecer.
Pense em outra coisa para se acalmar. Então, comecei a contar na minha cabeça. Dois, três, cinco...
— Kin-chan... Obrigada. Hoje não vou conseguir dormir. Vou estar muito feliz.
Escutando Shirayuki, ainda encarando o fogo, falar isso, eu olho para cima.
Isso mesmo, eu posso falar com ela. Como pude esquecer desse método simples? Agora nem sei como pensei em ficar contando.
Enquanto me concentrar em manter essa conversa, provavelmente não vou notar aquela roupa intima preta.
— Não vai conseguir dormir...? Não exagere. Apenas pegamos um trem para o parque para passear¹i... Ah...
Comecei a gaguejar pela escolha de palavras errada, e Shirayuki virou para mim, com um pouco de incerteza.
— Bra? 2
— Ah. Não. Uma volta... M-mas soltamos alguns fogos. Mas não foi nada grande.
—... Mas. É extremamente especial para mim. Quase como um milagre.
Chch...
Chch...
A luz vinda do fogo de incenso já tinha se tornado extremamente fraca.
— Kin-chan está sempre fazendo milagres para mim. Até no dia do exame de entrada, você me salvou daquelas pessoas horríveis...
— Aq-aquilo não era apenas uma briga?
2 BuraBura (ブラブラ) significa passear, Bura (ブラ) é Bra, sutiã em inglês. As pronuncias são parecidas em japonês.
— E quando eu era pequena, e hoje, você... Me trouxe para ver o mundo... E então, eu... Queria pagar essa dívida de volta para você, no Colégio Butei.
— Isso não é uma dívida. Então não precisa me pagar de volta.
Minhas palavras descuidadas fizeram Shirayuki... Mostrar mais uma vez aquele sorriso contente.
— Kin-chan é realmente Kin-chan.
— O que isso quer dizer?
...Pata.
A ultima chama caiu.
Chch...sob nossos olhares, apagou na areia.
Shirayuki, como se tentasse gravar isso na alma dela, lentamente, lentamente, fechou os olhos.
Depois, ela levantou naquela maneira refinada, deixando todos que a viam sem ar.
Imitando seus movimentos, eu também levantei,
Shh...
Shhhhh...
O som das ondas batendo na areia parecia ecoar pela praia...
— Antes, quando usei as Cartas Miko para fazer a previsão para Kin-chan...
Shirayuki, correndo para as ondas, de repente disse isso suavemente para mim... Eu me lembro.
No momento, ela disse sinceramente: “Até onde posso ver, você será abençoado”.
— Na verdade... Eu previ que.. Kin-chan iria “desaparecer”.
—... Desapa... Recer?
— Do lugar de onde está agora, você irá desaparecer... E é em alguns anos.
— Isso provavelmente está falando sobre eu mudar de escola. Parece que esse desejo meu será realizado no ano que vem.
—... Eu acho que... Isso poderia ser Aria levando você para outro lugar...
— Hah.
Escutando as palavras de Shirayuki, eu rir.
No entanto, o clima de Shirayuki, como se estivesse presa por alguma coisa, ainda estava frágil.
— Porque Aria... Mudou Kin-chan. Desde que Kin-chan conheceu Aria, você esteve mais feliz...
— Eu?
Que inesperado... Mas agora que penso nisso, em alguns jeitos, meu coração pensou que isso era possível.
Essa sensação... Que eu acho inesperada.
Aria... Me... Mudou?
—... Não é isso.
Minha negação foi muito mais suave do que pensava...
—... Está tudo bem...
— O que?
— Enquanto Kin-chan pudesse ser feliz... Mesmo se aquela que Kin-chan gostasse fosse Aria... Estaria tudo bem se você estivesse junto com Aria. Mesmo se eu ficasse no fundo, enquanto eu pudesse apoiar Kin-chan... Enquanto eu puder retribuir a divida que devo ao Kin-chan... Então ficaria tudo bem.
— Ei, ei. O que você está dizendo...
— Então, até agora, estive fazendo meu melhor em tudo. Estudos, conselho estudantil, clubes... Estive trabalhando duro, para poder melhorar a mim mesma... Mas no fim, essas coisas não ajudaram Kin-chan em nada.
Shirayuki... Me interrompeu, e disse isso.
A Shirayuki que eu estava vendo agora era muito diferente da Shirayuki normal.
Era como se... O coração que ela está sempre escondendo, ela está mostrando tudo para mim.
—... Não fale essas coisas esquisitas. Antes eu disse que Aria e eu somos apenas parceiros. E você esteve falando no passado esse tempo todo. Poderia ser... Que você está falando da missão “Assassino de Butei” do mês passado?
Eu não deveria perguntar diretamente, mas conhecendo a personalidade de Shirayuki...
Poderia ser que Shirayuki está agitada porque ela não pode me ajudar na missão “Assassino de Butei” do mês passado?
Afinal de contas, a pessoa que estava comigo... era a pessoa que Shirayuki odiava com todo seu coração, Aria.
— Não...
Shirayuki, girando de repente... Eu não podia ver muito bem porque estava escuro, mas parecia que seus olhos estava cheios de lagrimas.
E então, thud.
— Kin-chan...
Ah, ei.
Ela correu para meus braços.
Antes, Shirayuki, que levava vários minutos para se aproximar de mim até mesmo sentada, de repente e inesperadamente, correu para meus braços.
O-o que está acontecendo?
— Kin-chan, me desculpe. Me desculpe, me desculpe, me desculpe.
Não sabia o porquê Shirayuki, me olhando, estava se desculpado...
Mas aqueles olhos, cheios de lágrimas, me deixaram sem palavras.
Aquele rosto, iluminado pelo luar. Aah, eu sei disso desde o inicio...
Mas, é indescritivelmente belo.
Aquela yukata, apesar de ser a estação errada, o cabelo, preso desse jeito, se encaixa perfeitamente com essa Yamato Nadeshiko.
Amigos de infância... Desde quando éramos pequenos, estivemos sempre juntos. Éramos tão importantes quanto água um para o outro, estando juntos era como saciar nossa sede. Nunca deixaríamos nada ficar entre nós...
Mas ainda assim eu entendia, que relações como água, tinha deixado mel entrar e se misturar.
... Criando uma doçura que deixava as pessoas doidas, criando algo que as pessoas dariam qualquer coisa para se separar.
— Kin-chan... Fazer isso de repente, me desculpe.... Até agora, estive com medo que você me odiasse, e não ousei falar nada... Mas por favor, mesmo se for só uma vez... Meu único sonho, por favor realize...
Shirayuki, seus lábios tremendo com suas palavras, tinha uma expressão indescritível. Era cheia do... cheia do tipo de sentimento, que se ela falasse mais uma palavra, ela morreria.
— Mesmo se for apenas agora, apenas agora, por favor olhe para mim, por favor olhe apenas para mim.
Enquanto uma refrescante, mas fria, brisa noturna passou por nós...
Aqueles olhos silenciosos, debaixo de sua franja, aqueles lindos olhos...
Eles fecharam.
—... Me...beije...
... Eu não escutei errado... Não é?
Sua voz pode ter sido extremamente suave, mas foi de tão perto.
Por que...
Porque, de repente você, me faz...
sangue começar a fluir.
No entanto... Esse sentimento é um pouco diferente.
Esse não é o sentimento que tenho quando estou prestes a entrar no Modo Hysteria. Isso é, do gatilho usual— excitação — um pouco diferente.
As palavras... não consigo explicar.
Antes de perceber, minhas mãos, já saindo do controle da minha mente, institivamente... Não tenho certeza de se era para parar Shirayuki, ou que... Mas estava prestes a tocar nas costas dela.
Bang.
Distante, um som de explosão chegou.
—?
Mas, ofuscando tudo, tinha o instinto de protegê-la.
Shirayuki, tão chocada que se encolheu, recuperou os sentidos e junto comigo, olhou na direção do som...
Sobre a Disneylândia veio: Bang, bang, bang.
Fogos de artifícios gigantes continuaram a florescer no céu.
Agora pouco pensávamos que tinha acabado, mas parece que era apenas um intervalo.
—...
Se acostumando com esse tipo de coisa, realmente não se pode fazer nada...
Nesse momento agora pouco, eu tinha, sem perceber, colocado meu ombro direito na frente da minha cliente... E no seio esquerdo de Shirayuki.
Minha mão, também tentando proteger seu corpo, sentiu a Beretta presa na coxa dela.
... Isso é tudo por causa do treinamento que recebi na Assault.
Até mesmo o som de fogos de artifícios me faz automaticamente proteger minha cliente.
Já que eu estava com medo e com vergonha que Shirayuki, vendo como eu estava agora pouco, confundisse o que eu fiz, virei, não ousando encara-la.
Nossos pés estavam prestes a se tocar, agora pouco...
Por causa das ações que tinha feito agora pouco, estávamos apenas meio passo um do outro.
Podíamos estar apenas 40 centímetros afastados, mas senti que seria difícil ficar tão perto de novo.
—... Me desculpe.
Shirayuki, parecendo ter desistido de alguma coisa, levantou a cabeça para olhar os fogos.
Mas aquela expressão era tão vazia, como se ela não estivesse realmente lá.
Eu, sem saber o que fazer, também...
Levantei minha cabeça para olhar os fogos, que eram como mágica, florescendo em varias cores.
Olhando para o céu noturno sobre a Baia de Tóquio, vendo os flutuantes fogos do inicio de verão.
Como se tivéssemos perdido nossas almas, continuamos a encarar.
... Não pensei que isso... seria nossa despedida.

Nenhum comentário:

Postar um comentário