sexta-feira, 26 de setembro de 2014

Ano hi mita hana no namae o bokutachi wa mada shiranai - Vol.1 - Cap.01

Capítulo 1 – A Primeira Memória 
 
O que vamos fazer para nos divertirmos amanhã? 
Há intermináveis maneiras de encontrar diversão naquele lugar. Cave na lama macia 
sob as arvores e encontrará varias larvas de besouros-rinoceronte. Você pode pular pelas lisas 
pedras no seco leito do rio. Você pode lutar sumô nas folhas caídas de pinho. Daruma-san 
Koronda1 também é legal. 
O fantasma de cor2 pode ser um pouco chato se usarmos as cores da montanha, que 
são nada além de verde, marrom claro e cinza. Onde podemos achar outras cores? 
 
Ah, tem aquela cor: branco.  
É a cor do vestido que ela sempre usa. 
 
Mas aquele branco é como a água viva feita de toalha quando você toma um banho: 
Enchendo o ar por um instante, e então lentamente mudando pra anil enquanto a água invade 
o interior. 
 
Mesmo que fosse branco, ainda desapareceria. 
 
Decidi usar minha camisa branca amanhã.  
Para substituir o branco que desapareceu repentinamente... no meio da escuridão. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário